مقياس التشتت的中文翻译

例句与用法

1. مقياس التشتت (10 أجزاء من المليون)؛
   散射计 (10 ppm)；
2. مقياس التشتت (10 أجزاء من المليون)؛
   散射计(10 ppm)；
3. وبغية السماح ببيانات أساسية كاملة، تستخدم أساليب التقييم المتقدمة مثل مقياس التشتت الأقصى، ومقياس " بايز " للاحتمالات اللاحقة.
   为了获得完整数据集，使用了诸如最大熵和贝叶斯后验密度推定量等先进估算技术。
4. وقد تبين أن المعلومات عن الرياح السطحية ، المستمدة من مقياس التشتت )وهو جهاز محمول على متن ساتل رصد اﻷرض المتقدم( تحسن نوعية التنبؤ باﻷحوال الجوية تحسينا كبيرا ؛ فقد مكنت هذه المعلومات من القيام بتنبؤات قبل ٢٧ ساعة بالدقة ذاتها التي كانت تتم بها هذه التنبؤات قبل ٨٤ ساعة .
   从美国航天局散射计微波散射计(高级地球探测卫星上携带的一种仪器)上获得的关于表面风的资料，明显改善了天气预报； 72小时的预报与过去提前48小时的预报同样准确。
5. ويشير تحليل بيانات مقياس التشتت الموجود على متن الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار عن بعد (ERS-1) والمتعلقة بالمحيط الهندي ، الى حدوث انقﻻب كبير في اتجاه الرياح فوق غربي بحر العرب قبل ثﻻثة أسابيع من هبوب الرياح الموسمية ، ثم يحدث بعد ذلك ارتفاع كبير في سرعة الريح يصادف بداية الرياح الموسمية ، وهي نتيجة مفيدة لها عﻻقة باصدار التنبؤات الخاصة بالرياح الموسمية .
   对印度洋上空的欧洲遥感卫星-1号散射计数据的分析表明，在季风前三个星期，西阿拉伯海上空的风向急剧逆转，然后是随着季风的到来，风速同时猛增，这一观测结果有助于发布季风预测。